「所谓性善者,不离其朴而美之,不离其资而利之也。」

所谓性善者,不离其朴而美之,不离其资而利之也。

译文(翻译)

所谓性善,是指不背离其质朴而显美好,不背离其天赋而得其利。

赏析

此句以朴素语言直指性善本质,强调人性本真之美,与荀子性恶论形成思辨张力,凸显儒家对人性本源的深刻洞察。