「夫感而不能然,必且待事而后然者,谓之生于伪。」

夫感而不能然,必且待事而后然者,谓之生于伪。

译文(翻译)

有所感却不能自发行动,必待外事触发而后行,此谓后天人为矫饰所致。

赏析

此句直指人性中被动矫饰之弊,以逻辑推演揭示伪善根源,如利刃剖开礼教面纱,显荀子性恶论之锋芒。