「妻子具而孝衰于亲,嗜欲得而信衰于友,爵禄盈而忠衰于君。」

妻子具而孝衰于亲,嗜欲得而信衰于友,爵禄盈而忠衰于君。

译文(翻译)

妻子齐全则孝顺父母之心渐衰,嗜欲满足则诚信于友之心渐衰,爵禄满盈则忠诚于君之心渐衰。

赏析

此句直指人性弱点,以排比揭露欲望膨胀对德行的侵蚀,层层递进显世相,警世之言振聋发聩。