「皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?民离散而相失兮,方仲春而东迁。」

皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?民离散而相失兮,方仲春而东迁。

译文(翻译)

苍天降祸如此不公,百姓何辜遭此大难?人民流离失所,正值仲春向东迁徙。

赏析

以天命不公起兴,转写百姓流离之痛。仲春东迁之景,暗含时序错乱之悲,苍生之苦尽现笔端。