「将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。」

将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。

译文(翻译)

我将驾船顺流而下,上溯至洞庭再沿江东行。

赏析

以舟行轨迹暗喻漂泊之途,洞庭与长江的地理转换,尽显流离之苦与身世浮沉。