「去终古之所居兮,今逍遥而来东。」

去终古之所居兮,今逍遥而来东。

译文(翻译)

离开世代居住的故土啊,如今漂泊无依地向东远行。

赏析

以“终古”与“今”时空对举,暗含故土难回之痛;逍遥二字反衬漂泊之苦,沉郁中见悲怆。