「羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反?背夏浦而西思兮,哀故都之日远。」

羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反?背夏浦而西思兮,哀故都之日远。

译文(翻译)

魂魄渴望归乡啊,怎能片刻忘返?背离夏水西行啊,痛惜故都渐行渐远。

赏析

以魂魄归乡之切,映照身世飘零之痛。西行背影与故都远影叠合,将家国之思熔铸成永恒的时空张力。