「忽若去不信兮,至今九年而不复。」

忽若去不信兮,至今九年而不复。

译文(翻译)

恍惚间离别如梦,竟成永诀,至今九载,再未得见。

赏析

以虚实相生之笔,将骤别之痛与久杳之悲熔铸,时空在“不信”与“九年”间崩裂,哀彻肝肠。