「愿承间而自察兮,心震悼而不敢。」

愿承间而自察兮,心震悼而不敢。

译文(翻译)

希望能趁机表白心迹,却因内心惊惧而不敢开口。

赏析

以“愿”起笔,以“不敢”收束,将进退维谷之态凝于寸心,震悼二字如惊雷贯耳,尽显忠谏无门的惶惑。