「与美人抽思兮,并日夜而无正。」

与美人抽思兮,并日夜而无正。

译文(翻译)

向美人倾诉衷肠啊,昼夜思念却无回应,时光流转难见正果。

赏析

以日夜无正喻情思无寄,时空错位中暗藏孤绝,抽思二字凝炼出绵邈幽微的缠绵悱恻。