「惟郢路之辽远兮,魂一夕而九逝。」

惟郢路之辽远兮,魂一夕而九逝。

译文(翻译)

想到郢都路途遥远,魂魄一夜之间多次飞往故地。

赏析

以魂魄夜驰喻思念之切,九次飞越更显归途遥遥,时空阻隔难断故土情深。