「愿径逝而不得兮,魂识路之营营。」

愿径逝而不得兮,魂识路之营营。

译文(翻译)

欲径直离去却不能,魂魄在归途上辗转徘徊、苦苦寻觅。

赏析

此句以魂魄之迷茫写身世之困顿,营营二字尽显辗转难安之态,幽思缠绵,如见孤魂徘徊于幽冥之路。