「欲高飞而远集兮,君罔谓汝何之?欲横奔而失路兮,盖志坚而不忍。」

欲高飞而远集兮,君罔谓汝何之?欲横奔而失路兮,盖志坚而不忍。

译文(翻译)

想远走高飞,君王却追问去向;欲放纵迷途,终因志坚而止步不前。

赏析

以飞鸟失路喻进退维谷,两问两答间显忠贞之志。纵有横奔之念,终因心志难夺,凸显屈子守节之坚。