「灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;五音纷兮繁会,君欣欣兮乐康。」

灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;五音纷兮繁会,君欣欣兮乐康。

译文(翻译)

神灵舞姿翩跹身着华服,香气盈满殿堂;乐声繁复交响,东皇君王欣然康乐。

赏析

以华服、香氛、乐音三重意象,绘就祭祀盛景。神人同乐之境,既显庄重,又透出人间欢愉的鲜活气息。