「湘君君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。」

湘君君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。

译文(翻译)

湘君你为何迟迟不启程,是谁让你停留中洲?容颜美好宜修饰,我驾桂舟速来迎。

赏析

以问起兴,写湘夫人盼湘君之切。桂舟之设,尽显赴约急切,要眇宜修,更添神女风姿。