「桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪。」

桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪。

译文(翻译)

桂木船桨兰木楫,划动时似斫开冰雪,水波翻涌如积雪飞溅。

赏析

桂棹兰枻喻高洁,斵冰积雪状行舟之疾。双喻叠用,清冷意象中见神思飞动。