「采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。」

采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。

译文(翻译)

水中采薜荔,树梢摘芙蓉,徒劳无功之举尽显寻觅之苦。

赏析

以反常之景写痴情,水陆倒置、高下错位,暗喻求索不得的荒诞与执着,虚实相生间情思荡漾。