「心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。」

心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。

译文(翻译)

心意不相通,媒人再努力也是徒劳;情谊不深厚,便轻易断绝了关系。

赏析

以媒劳轻绝喻人心难测,直指情爱中隔阂之痛。语言简劲,情感浓烈,道尽世态炎凉与人心易变之叹。