「交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。」

交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。

译文(翻译)

交往不忠贞,怨恨便长久绵延;相约不守信,却告知我无暇相见。

赏析

以怨长、不闲之语,直指人心背离之痛。双句对仗工整,怨情层层递进,道尽情爱错付之苦。