「湘夫人帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。」

湘夫人帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。

译文(翻译)

湘水女神降临北岸沙洲,远望难见愁思萦绕心头。

赏析

起笔以虚写实,女神未现而愁思先至。眇眇之目,既状目力难及,亦暗喻情思绵邈,开篇定下空灵哀婉之调。