「夫人自有兮美子,荪何㠯兮愁苦?秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。」

夫人自有兮美子,荪何㠯兮愁苦?秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。

译文(翻译)

女神自有佳儿相伴,何苦自寻忧愁?秋兰郁郁葱葱,绿叶衬着紫茎,生机盎然。

赏析

以秋兰之盛反衬愁思之虚,绿叶紫茎的明丽意象,暗喻生命本应蓬勃,劝慰中透出对自然之美的礼赞。