「悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。」

悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。

译文(翻译)

人生至悲莫过生离死别,至乐莫过新结知音良伴。

赏析

以极至之语写悲欢,生离之痛与新知之喜对举,情感浓烈而直击人心,尽显楚辞浪漫本色。