「先帝深虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。」

先帝深虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。

译文(翻译)

先帝深知汉室与曹贼势不两立,帝王基业不能偏安,故将讨贼重任托付于我。

赏析

此句以先帝遗志起笔,直陈北伐之必要,字字千钧,尽显诸葛亮鞠躬尽瘁之忠忱,开篇即定全篇悲壮基调。