「去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。」

去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。

译文(翻译)

去年离别时北雁刚归,今夜缝衣时流萤已飞。

赏析

以雁归萤飞暗写时光流转,裁缝之景凝住相思,物候更迭中独守空闺的幽怨悄然浮现。