「仲尼之叹,盖叹鲁也。」

仲尼之叹,盖叹鲁也。

译文(翻译)

孔子发出叹息,是在为鲁国的现状感到忧虑啊。

赏析

此叹以简笔写深忧,借鲁国暗喻礼崩乐坏之世。圣人之叹,非独为鲁,实为天下失序而痛心疾首。