「是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。」

是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。

译文(翻译)

奸谋不再兴起,盗贼祸乱不再发生,家家户户无需闭户,此谓大同之世。

赏析

以简练笔触勾勒理想社会图景,四组否定句式层层递进,展现无为而治的至高境界,字字皆含先贤对社会和谐的深切向往。