「昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。」

昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。

译文(翻译)

从前我公公被老虎咬死,我丈夫也死于虎口,如今我儿子又丧于虎。

赏析

三迭排比如泣如诉,以血泪控诉虎患之烈,更暗讽苛政猛于虎,短句如刀,直刺时弊。