「往春翔北土,今冬客南淮。」

往春翔北土,今冬客南淮。

译文(翻译)

往昔春天在北国翱翔,今岁寒冬却羁留南淮之畔。

赏析

以时空错位写羁旅之愁,北翔南客暗含身世飘零之感,春冬对举更显岁月仓促,平实语中见沉郁。