「远行蒙霜雪,毛羽日摧颓。」

远行蒙霜雪,毛羽日摧颓。

译文(翻译)

远行饱经风霜,羽毛日渐凋零残败,不复往日丰盈。

赏析

以羽喻人,霜雪喻困厄,摧颓二字凝练道尽漂泊之苦,暗含身世飘零之叹。