「客徒欲朱丹吾毂,不知一跌将赤吾之族也!」

客徒欲朱丹吾毂,不知一跌将赤吾之族也!

译文(翻译)

世人只知为我车毂涂朱丹,岂知一朝跌落,将使我满门遭祸!

赏析

以朱毂喻荣华,赤族指祸患,对比强烈。警世之言如利刃,剖开功名利禄背后的深渊,尽显清醒与警觉。