「不得左右,牵于纆徽。」

不得左右,牵于纆徽。

译文(翻译)

无法自主左右,如同被绳索紧紧束缚,身不由己,动弹不得。

赏析

以纆徽喻外力牵制,形象揭示身陷桎梏之困。四字一顿,节奏急促,尽显无奈之态。