「登椽栾而羾天门兮,驰阊阖而入凌兢。」

登椽栾而羾天门兮,驰阊阖而入凌兢。

译文(翻译)

登上椽栾直抵天门,疾驰穿过阊阖而心怀敬畏。

赏析

以夸张笔法写登天之姿,动词“登”“驰”显勇毅,“凌兢”暗藏敬畏,刚柔相济,尽显汉赋铺张扬厉之奇崛。