「炕浮柱之飞榱兮,神莫莫而扶倾。」

炕浮柱之飞榱兮,神莫莫而扶倾。

译文(翻译)

椽子如浮空之柱,飞檐似凌虚之椽,神力默默支撑将倾之厦。

赏析

以夸张笔法写甘泉宫之奇险,椽柱浮空、飞檐凌虚,暗喻神力护佑,虚实相生间尽显汉大赋瑰丽雄奇之风。