「登长平兮雷鼓磕,天声起兮勇士厉。」

登长平兮雷鼓磕,天声起兮勇士厉。

译文(翻译)

登上长平山巅,雷鼓轰然作响;天威浩荡降临,勇士们斗志昂扬。

赏析

以雷鼓喻天威,勇士闻声而振,声势与胆气交融,壮阔中见激昂,尽显汉赋铺张扬厉之风。