「身服百役,手足胼胝。」

身服百役,手足胼胝。

译文(翻译)

亲身承担各种劳役,手脚磨出层层老茧。

赏析

四字一顿,如刀刻斧凿,以手足之苦写尽生存之艰。胼胝二字,凝练劳作之痕,暗含对命运不公的隐忍。