「余乃避席,辞谢不直:请不贰过,闻义则服。」

余乃避席,辞谢不直:请不贰过,闻义则服。

译文(翻译)

我起身离席,谦辞不敢受此直谏:愿不重蹈覆辙,闻善言则心悦诚服。

赏析

以谦退之姿纳谏,显虚怀若谷;以闻义则服为诺,彰向道之心。四字成对,铿锵中见恳切,自嘲中含自省。