「张燿日之玄旄,扬左纛,被云旓。」

张燿日之玄旄,扬左纛,被云旓。

译文(翻译)

高举太阳般耀眼的玄色旌旗,扬起左方大旗,覆盖云霞般的彩旗迎风招展。

赏析

三组动宾结构铺陈排比,以玄、云、日等意象渲染军威浩荡,旌旗蔽日之景如在目前,尽显汉赋铺张扬厉之风。