「遂臻阴宫,穆穆肃肃,蹲蹲如也。」

遂臻阴宫,穆穆肃肃,蹲蹲如也。

译文(翻译)

终于抵达阴宫,宫中庄严肃穆,众人静立如蹲。

赏析

以简练笔触勾勒阴宫气象,穆肃之态与蹲蹲之形相映,庄重中见灵动,尽显赋体铺陈之妙。