「躬服节俭,绨衣不敝,革鞜不穿,大厦不居,木器无文。」

躬服节俭,绨衣不敝,革鞜不穿,大厦不居,木器无文。

译文(翻译)

亲身奉行节俭,粗布衣不穿破,皮鞋不穿坏,不住华屋,木器不加雕饰。

赏析

以质朴语言勾勒勤俭之态,四组排比层层递进,无华饰而见风骨,尽显古贤安贫乐道之志。