「于是后宫贱玳瑁而疏珠玑,却翡翠之饰,除雕琢之巧。」

于是后宫贱玳瑁而疏珠玑,却翡翠之饰,除雕琢之巧。

译文(翻译)

从此后宫弃玳瑁、疏珠玑,不再佩戴翡翠,摒弃雕琢的华美饰物。

赏析

以排比写奢靡之止,玳瑁、珠玑、翡翠、雕琢四物递进,见节俭之风自上而下,文势如削玉成章。