「碎轒輼,破穹庐,脑沙幕,髓余吾。」

碎轒輼,破穹庐,脑沙幕,髓余吾。

译文(翻译)

战车破碎,敌营倾覆,沙场白骨累累,勇士血肉尽染黄沙。

赏析

四组短促意象,如刀劈斧凿,将战争惨烈凝于方寸,血色与黄沙交织,尽显汉赋铺陈之张力。