「皆稽颡树颌,扶服蚁伏,二十余年矣,尚不敢惕息。」

皆稽颡树颌,扶服蚁伏,二十余年矣,尚不敢惕息。

译文(翻译)

皆以额触地、匍匐爬行,二十余年仍战战兢兢,不敢稍有喘息。

赏析

四字短句如刀刻斧凿,连用稽颡、扶服、蚁伏三态,将卑微之态写尽。末句“尚不敢”三字,道尽专制威压下的人性扭曲。