「自上仁所不化,茂德所不绥,莫不蹻足抗首,请献厥珍。」

自上仁所不化,茂德所不绥,莫不蹻足抗首,请献厥珍。

译文(翻译)

那些未受仁德教化之地,无不翘首以盼,愿献珍宝以表归顺之心。

赏析

此句以简练笔触勾勒边疆归心之景,未受教化而自发倾慕,反衬仁德感召之力,气势雄浑而意蕴深远。