「群娱乎其中,噍噍昆鸣;凫鹥振鹭,上下砰磕,声若雷霆。」

群娱乎其中,噍噍昆鸣;凫鹥振鹭,上下砰磕,声若雷霆。

译文(翻译)

群兽在苑中嬉戏,鸟雀啾啾齐鸣;水鸟白鹭翻飞,上下撞击,声如雷霆。

赏析

以视听交叠之笔,绘猎场万类竞发之景。鸟兽声势如雷霆裂空,赋体铺陈中见雄浑气魄,声色俱厉而气韵生动。