「昼日则鬼见,暮卧则梦闻。」

昼日则鬼见,暮卧则梦闻。

译文(翻译)

白天恍惚见鬼影,夜晚卧榻梦呓闻鬼声。

赏析

以昼夜交替写鬼影缠身,虚实相生间暗藏恐惧。白昼之明与鬼魅之暗形成张力,凸显人鬼殊途的荒诞感。