「儒者犹鹿,有用之吏犹马也。」

儒者犹鹿,有用之吏犹马也。

译文(翻译)

儒者如同鹿,有实际才能的官吏如同马。

赏析

以鹿马喻儒吏,鹿温驯而马善驰,暗指儒者德重而吏才显,二者各有所长,不可偏废。