「子产不亦多事乎?奸必待耳目之所及而後知之,则郑国之得奸寡矣。」

子产不亦多事乎?奸必待耳目之所及而後知之,则郑国之得奸寡矣。

译文(翻译)

子产岂不是管得太宽了吗?奸恶须亲见才知,郑国发现的奸恶就少了。

赏析

此句直指子产治政之弊,以反问刺其事必躬亲,反致奸匿难察,暗含治术贵在明察而不在繁苛之理。