「鲁侯老,太子弱,次室之女倚柱而啸,由老弱之征,见败乱之兆也。」

鲁侯老,太子弱,次室之女倚柱而啸,由老弱之征,见败乱之兆也。

译文(翻译)

鲁君年老,太子年幼,侧室之女倚柱长叹,此乃老弱之象,预示败乱之兆。

赏析

以老弱之象喻国运衰微,借女子之叹暗藏祸机,寥寥数语勾勒出衰败前兆,笔法含蓄而警世。