「匪面命之,言提其耳。」

匪面命之,言提其耳。

译文(翻译)

非当面训诫,更贴近耳畔反复叮咛,形容恳切教诲之态。

赏析

以面命耳提之态,摹写谆谆教诲之切。双动词叠用,如闻其声,如见其形,尽显师者殷殷之心。