「将丧兮玉斗,遗失兮钮枢。」

将丧兮玉斗,遗失兮钮枢。

译文(翻译)

玉斗将倾覆,钮枢已失落,象征国运飘摇、根基动摇之危局。

赏析

以器物之毁喻国势倾颓,玉斗钮枢双关,暗含对时局崩坏的深切忧虑,意象凝重而悲怆。